المتحري العظيم الذي تقلص

الإصدار السادس من الإصدارات الخاصة

تم صدور بمناسبة الذكرى 20 لأنمي المحقق كونان

وهو إعادة إنتاج للحلقة الأولى وجزء من الحلقة الثانية

بعنوان / المتحري العظيم الذي تقلص

بالانجليزية / Episode "One": The Great Detective Turned Small

باليابانية / エピソード"ONE" 小さくなった名探偵

لم يتم دبلجة الحلقة

تاريخ صدور الحلقة 9 ديسمبر 2016

مشهد افتتاحية شيري

تدخل سيدة مختبرًا مشبوهًا للتجارب بعد أن أدخلت يدها على رمز المرور. تصب القهوة والحليب وتبدأ بفتح جهاز الكمبيوتر الخاص بها. يتضح أنها شيري، التي تعمل على تجربة مشبوهة في مختبر المنظمة السوداء. تشاهد لقطات حية لفئران التجارب على شاشة الكمبيوتر. ثم تتصل بأختها أكيمي وتطلب منها الحضور، قائلةً إنها ستريها شيئًا مثيرًا للاهتمام.

قضية حوض السمك الخاصة بشينيتشي كودو

يشرح شينيتشي لران كيف أن المحققين أشبه بأسماك القرش. يُعرض في بداية الحلقة لقطات من صفحات مانغا مهمة مصحوبة بالموسيقى التصويرية الأولى لأنمي المحقق كونان، "موني غا دوكيدوكي". بعد أن يحل شينيتشي القضية، وفي طريق عودتهما إلى المنزل، يبدأ المطر بالهطول. ترتدي ران غطاء رأسها، فيسقط الهاتف الذي وضعه شينيتشي عليه عن طريق الخطأ. تشعر ران بالضيق الشديد وتلوم نفسها على ثقتها بشينيتشي ومنحه هاتفها الجديد. يخبرها شينيتشي أنه سيشتري لها هاتفًا جديدًا، ولزيادة فرحتها، يعدها بأخذها إلى أرض استوائية.

مشهد لقاء جن وفودكا

دخل رجلٌ حانةً تُدعى "الأرملة السوداء" وجلس بجوار فودكا وطلب نفس المشروب. تبادلا المال مقابل معلومات. ظهر جين وجلس على الجانب الآخر من الرجل، مُعلنًا أن المنظمة تُعاني من مشكلة جواسيس. قال أيضًا إن المشروب الذي كانوا يشربونه يُدعى "XYZ"، وهو مشروب مصنوع من الروم وعصير الليمون، في إشارةٍ إلى "النهاية". حاول الرجل سريعًا الدفاع عن نفسه قائلًا إنه ليس واشيًا، وحاول الاعتذار. ركب سيارته، لكنه تردد في تشغيلها خوفًا من انفجارها. اشتغلت السيارة على الفور، مما دفعه لمحاولة ربط حزام الأمان، لكنه تردد مرةً أخرى. بعد أن تخلص من هذا التردد، وضع السيارة في وضع القيادة، فانفجرت على الفور.

بطل هايدو في الكاراتيه

تزور ران شينيتشي في منزله ويغادران لشراء الهاتف الجديد الذي وعد به شينيتشي.

في طريقهم، التقوا بجينتا وأيومي وميتشويكو الذين كانوا يلعبون كرة القدم. سدد جينتا الكرة بقوة فخرجت من الملعب تسللاً. أعاد شينيتشي وران، اللذان كانا يسيران على نفس الطريق، الكرة إليهم. سألت ران شينيتشي عن سبب تركه لكرة القدم، إذ كان سيصبح عضوًا في فريق الساموراي الأزرق لو استمر. أوضح شينيتشي أنه أراد تطوير ردود فعله اللازمة ليكون محققًا، واستشهد بهولمز الذي كان يمارس المبارزة. وبينما كان شينيتشي يعبر عن إعجابه بهولمز، سمعوا امرأة تستغيث. سرق لص محفظتها. حاول اللص الهرب لكن هينا وادا أخافته. اقتربت سونوكو من ران من الخلف وأخذتها إلى منزلها، وتبعهما شينيتشي.

مشهد عائلة سوزوكي

يبدو أن هناك ضيوفًا في منزل سونوكو. توبخها والدتها لعدم طرقها الباب قبل الدخول. يبدو أن الضيف، تاكانوري سيوا، يواجه بعض المشاكل في حفلة رأس السنة. فقد تلقى رسائل تهديد. يعرض شينيتشي على سيوا مساعدته، لكنه يرفض قائلاً إنه زاد عدد الحراس بالفعل. عندما يهمّون بالمغادرة، يضع تاكانوري كرسيه المتحرك الكهربائي في وضع الرجوع للخلف عن طريق الخطأ. يهرع شينيتشي لمساعدته، لكن ران تدفعه بعيدًا، وتنقذ تاكانوري، وتلتقط المزهرية التي كانت على وشك السقوط. في البداية، يوبخ تاكانوري ران لمحاولتها القيام بهذا العمل المتهور، لكنه يدرك خطأه ويثني عليها.

ترغب سونوكو ووالداها أن ترتدي ران بدلة خاصة صنعوها لها لمسابقة الكاراتيه القادمة، لكن هناك لوائح خاصة ببدلات الكاراتيه التي تُرتدى في المسابقات. مع ذلك، وافقت ران قائلةً إنها ستستخدمها في تدريباتها، إن لم يمانعوا. كانوا سعداء. بدت سونوكو في غاية الحماس، فقد نقشت عبارة "مع حبي، شينيتشي" على الجزء الخلفي من ياقة البدلة.

في النهاية، لم يتم شراء هاتف ران الجديد. قبل أن تفارق شينيتشي، تذكرت أنها نسيت محفظتها في منزله. وجدتها وذهبت لتودعه، بينما كان يقرأ في مكتبته المنزلية. ظنت ران أن أول حب لشينيتشي كان والدته الممثلة، لكنه أنكر ذلك. سألته ران: من كانت؟ حدق شينيتشي في ران لبرهة وحاول أن يقول إنها هي، لكن أغاسا قاطع هذه اللحظة بتجربة صاروخية فاشلة. قدمت ران الإسعافات الأولية لأغاسا. اعتقد شينيتشي أن تجاربه خطيرة للغاية بالنسبة لجهاز يُستخدم للتنقل. تفاخر أغاسا بأنه وضع السلامة في المقام الأول عند بناء صاروخه المتنقل، ثم أعاد تشغيله. انطلق الصاروخ به بعيدًا وهو يصرخ.

في هذه الأثناء، يعرب فودكا عن شكوكه تجاه الرجل الذي يريد عقد صفقتهم المهمة في العراء. ويبدو أن جين يحتقر بوربون.

مشهد بطولة الكاراتيه

ران تبلي بلاءً حسنًا في المسابقة، وتتقدم خطوة بخطوة. تشجعها سونوكو بينما يتجادل كوغورو وإيري حول أي شخصية ورثتها ابنتهما. في مباراتها مع هينا وادا، تواجه منافسة شرسة وتكاد تخسر. في هذا الوقت الحرج، يتلقى شينيتشي مكالمة من المفتش بشأن قضية ما، ويضطر للمغادرة على وجه السرعة. يعتذر لران عن مغادرته، لكنها في حالة غضب عارم، محاطة بهالة مظلمة. حتى هينا وادا والحكم يشعرون بالخوف من مظهرها. إنها مصممة على الفوز بالبطولة.

القضية الأولى: جريمة في القصر الخاص

انقطع حفل رأس السنة الذي أقامه تاكانوري سيوا بجريمة قتل: فقد عُثر على أحد المدعوين، رئيس بنك ياتسوبيشي، يامازاكي، مقتولاً بسكين اخترقت قلبه. تُجري الشرطة، بقيادة المفتش ميغوري، تحقيقاتها في مسرح الجريمة، لكنها لم تتوصل إلى أي دليل قاطع يُحدد هوية القاتل. يدخل شينيتشي إلى المكان مُعلناً أنه قد حلّ اللغز.

القضية الثانية: قضية جريمة قتل في قطار الملاهي

مطاردة الرجال ذوي الملابس السوداء

في وقت لاحق في منزل شينيتشي

تبحث شيري وفريقها عن مكان شينيتشي، وتكتشف شيري أنها رأته بالفعل عندما صادفته بسيارتها قرب الحديقة. كما تلاحظ اختفاء ملابس طفولته.

مشهد نيويورك

في أحد شوارع نيويورك المزدحمة، كانت فيرموث تتحدث مع جين، وأخبرتها أنها ستأتي إليها، لكنها لاحظت أن جودي ستارلينغ تتبعها في السيارة التي خلفها. أنهت فيرموث المكالمة وانطلقت بسيارتها، ففقدت جودي أثرها. اتضح أن أكاي كانت تجلس في الخلف، وأخبرتها أنها ستنتقل إلى اليابان.

مشهد ختام شيري

قامت شيري بفحص قائمة الأشخاص الذين يجب التحقيق معهم، ووجدت اسم شينيتشي حيث أدخلت كلمة "ميت" بدلاً من "مجهول" ووقعت على الورقة باسم "شيري".

الفرق بين المانغا والأنمي

في المانغا، كانت ضحية القضية الأولى زوجة صاحب القصر. أما في هذه النسخة، وكما في الحلقة الأصلية، فقد قُتل رئيس بنك يُدعى يامازاكي بدلاً من ذلك.

يظهر كل من جين وكونان وهما يحملان هواتف محمولة في مشاهد لم تكن موجودة فيها أصلاً. في النسخة الأصلية، كان شينيتشي يكتفي بمشاهدة صفقات المنظمة السوداء، وكان جين يحمل كاميرا؛ أما في النسخة الخاصة، فيستخدم كلاهما كاميرات هواتفهما بدلاً من ذلك.

في المانغا، يستخدم جين قضيبًا معدنيًا لإسقاط شينيتشي أرضًا. أما في هذه النسخة، فيستخدم عصاه القابلة للطي، وهو أمر منطقي أكثر، إذ أن مثل هذه الضربة على الرأس كانت ستُسبب له إصابة بالغة.

في كلٍ من المانغا والأنمي، يضع جين الحبة في فم شينيتشي ثم يجبره على شرب محتويات الزجاجة ليُجبره على تناول السم الذي سيُصغّره. وفي الحلقة الخاصة، يُدخل جين أصابعه في فم شينيتشي للتأكد من ابتلاعه الحبة.

تظهر هينا وادا، وهي شخصية تم ابتكارها مؤخراً في المانجا، في مشهد قصير حيث تقوم بالقبض على لص بمفردها.

تظهر شخصيات لم يتم إنشاؤها بعد في بداية المانجا (مثل واتارو تاكاجي، وكازونوبو تشيبا، وكيانتي، وكورن) في ظهور خاص في الحلقة الخاصة.

كان سيوا يستخدم كرسيًا متحركًا عاديًا في المانجا والأنمي، بينما يستخدم كرسيًا إلكترونيًا في الحلقة الخاصة.

الفرق بين الحلقة الأصلية والخاصة

في الحلقة الأولى الأصلية، أُصيب يامازاكي برصاصة في صدره. أما في هذه النسخة، فقد طُعن بسكين.

في الحلقة الأولى الأصلية، كان يامازاكي رئيسًا لبنك ياتسوبيشي. أما في هذه النسخة، فهو رئيس بنك بيكا.

في الحلقة الأولى الأصلية، كان الدليل الذي كشف أمر سيوا هو سجلاته الطبية التي قام شينيتشي بالتحقيق فيها سابقًا بدلاً من مقابلته أولاً في منزل سونوكو، وملاحظته أن قدمه قد شفيت بالفعل.

تظهر زوجة سيوا على قيد الحياة وبصحة جيدة. كما يظهر ابنها وابن سيوا أيضاً.

تم استبدال مذيعي الأخبار الذين كانوا يتحدثون عن شينيتشي أثناء مروره برينا ميزوناشي ومقدمة برامج مشاركة.

تم حذف المشاهد التي يظهر فيها المحققون الصغار وهم يتسللون إلى قطار الملاهي الغامض ويعثرون على خيط اللؤلؤ. بدلاً من ذلك، يلتقي شينيتشي وران بهم وهم يلعبون كرة القدم في وقت سابق من الحلقة الخاصة، بل ويلعب شينيتشي معهم قليلاً.

زار ران وشينيتشي سونوكو ووالديها في قصرهم، قبل لحظات من قتل سيوا ليامازاكي. كان سيوا نفسه موجودًا هناك، وأصيب بالذعر للحظات عندما أدرك هوية شينيتشي.

يُعرض في الفيلم بطولة الكاراتيه التي فازت بها ران، وكانت هينا وادا خصمتها. كما يظهر كل من ماكوتو وسونوكو، ويُذكر أن ماكوتو وقع في حب سونوكو من النظرة الأولى خلال هذه البطولة.

تم استخدام المشهد الذي يقفز فيه شينيتشي متفادياً ركلة ران من المانجا بدلاً من نسخة الأنمي حيث ينتهي به الأمر تحت تنورتها.

بدلاً من ضوء أبيض ساطع، يظهر نافورة دم داكنة خلال مشهد قطع الرأس. كمية الدم هائلة لدرجة أن ران تلطخت بها بالكامل.

تم تضمين المشهد من المانجا حيث تقترح ريكو أن جين وفودكا قد يكونان الجانيين، بينما يشير شينيتشي إلى أنهم كانوا سيتوقعون حضور الشرطة إذا كانوا مذنبين في الحلقة الخاصة.

بينما في الحلقة الثانية الأصلية، كان شينيتشي المتقلص يهرب من الشرطة فور استعادته وعيه، فإن الحلقة الخاصة تتبع المانجا حيث يتم نقله أولاً إلى المركز الطبي في تروبيكال لاند، قبل أن يهرب من هناك.

خلال المشهد الذي يُظهر الأحداث المستقبلية، كان مشهد مقتل أكيمي ميانو مطابقًا تمامًا لما ورد في المانغا الأصلية، بينما عدّل الأنمي هذا المشهد لتنجو، ما استدعى إنتاج حلقة إضافية لتصحيح هذا الخلل في الحبكة. مع ذلك، ترتدي أكيمي الملابس التي ظهرت بها في الحلقة اللاحقة، بدلًا من ملابسها في المانغا أو الحلقة الأولى.

المشهد الذي ترى فيه شيهو شينيتشي وران جاء من نازو.

مشاهدة فصول المانغا

الفصل الأول بعنوان / قضية قتل في قطار الملاهي

أضغط هنا

الفصل ملون هنا

الفصل الثاني بعنوان / المُتحري العظيم المُتقلص

أضغط هنا

الفصل الثالث بعنوان / المحقق العظيم المتجاهل

أضغط هنا

الفصل الرابع بعنوان / المدخنة السادسة

أضغط هنا

الفصل الخامس بعنوان / الجاني الآخر