تجدد لقاء المنظمة السوداء (176-178)

الحلقات 176-178

بعنوان / تجدد لقاء المنظمة السوداء

الاسم بالياباني / 黒の組織との再会

الاسم بالانجليزي / Reunion with the Black Organization

الاسم بالدبلجة العربية / مواجهة الأشرار مرة أخرى (الجزء الأول)

مقتبسة من فصول المانغا 238 - 242 (المجلد 24)

تاريخ صدور الحلقة 17 يناير 2000

تم إعادة إنتاج للحلقة مارس عام 2009

الشخصيات

هايبرا

حلمت هايبرا أن جين وجدها. لاحقًا، بعد المدرسة، عثر كونان وهايبرا على سيارة جين بالصدفة.

زرع كونان جهاز تعقب في سيارته قبل انطلاقه هو وفودكا. ثم علم أن جين وفودكا يخططان للقضاء على شخص ما، وأن هناك عضوًا اسمه بيسكو في المنطقة.

عثر جين على جهاز التعقب ودمره، معتقدًا أن شيري هي من وضعته هناك. باستخدام المعلومات التي جمعاها، سارع كونان وهايبرا لمنع بيسكو من النجاح.

لكن عند وصولهما، انطفأت الأضواء، وسقطت ثريا على الهدف.

كونان

استجوبت الشرطة الجميع، وعجزت عن اعتبارهم مشتبهًا بهم، فاندفع الضيوف خارج الباب. في خضمّ هذه الفوضى، اختُطفت هايبرا على يد شخص ما وحُبست في مخزن خمور.

في مكان آخر، جين وفودكا في طريقهما إلى الفندق. تشرب هايبرا بايكارو، بتوجيه من كونان، على أمل أن تعود إلى شيهو وتتسلق المدخنة. هل ستتمكن من الهرب في الوقت المناسب قبل أن يجدها جين وفودكا؟

القرار

يلتقي جين وفودكا بشيهو على السطح، وقد أدركا أنها استخدمت المدخنة للهروب من قبو النبيذ. وهناك، يُطلقان عليها النار.

يصل كونان ويطلق النار على جين بإبرته، ثم يشتت انتباههم بربطة عنقه، ويحول انتباههم إلى مكانه. تتراجع شيهو، وتقفز من المدخنة قبل أن يتمكنوا من قتلها. يهرب كونان أيضًا.

يطلق جين النار على ذراعه ليبقى متيقظًا، متغلبًا على سهام كونان النائمة.

الفرق بين المانغا والأنمي

في نسخة الأنمي، اللعبة مع شخصية الزعيم تسمى مغامرات البروفيسور أغاسا 2 العظيمة.

في المشهد الذي يسبق إعطاء كونان لهايبرا نظارته، تتذكر شيهو أسوأ كابوس لها وهو أن جين يقتل كونان وفريق المحققين وبقية أصدقائها. في المانغا، كان جسد جين ووجهه ملطخين بالدماء. أما نسخة الأنمي، فقد أزالت الدماء، ربما بسبب العنف الضمني.

في الأنمي، تم كتابة اسم كريس فينيارد عن طريق الخطأ باسم "كريس فينيارد" في سجل الضيوف.

نسخة الأنمي تغفل مشهد استجواب قصير، حيث يستدعي ميغوري المشتبه بهم السبعة، الذين يحملون مناديل أرجوانية، بشكل فردي للاستجواب. تنظر فيرموث من النافذة، على الأرجح بحثًا عن جين وفودكا اللذين على وشك الوصول.

يختلف الرسم البياني الموجود في دفتر ملاحظات كونان لمواقع المشتبه بهم السبعة في وقت القتل في الأنمي.

لا يتضمن الأنمي مشهد إطلاق فودكا النار على قفل غرفة التخزين بمسدس كاتم للصوت.

في صورة الجريدة التي تُظهر بيسكو وهو يُصوّب نحو الثريا، يصعب رؤية الشخصية في الأنمي، مما يجعل هذا الدليل عديم الفائدة تقريبًا. أما نسخة المانغا، فتُظهر ذراع الشخص مرفوعة بوضوح.

في المانغا، يُطلق فودكا النار بدقة على الباب الذي يختبئ فيه كونان بارتفاع بالغ. أما في الأنمي، فقد أخطأ الرسامون في اعتبار وميض فوهة البندقية ارتطامًا بالجدار، فصوّروا فودكا وهو يطلق النار بعنف.

النسخة المعاد إنتاجها

في 23 مارس 2009، عُرضت نسخة مُعاد تصميمها من القضية. حُرر جميع الحلقات الثلاث ودُمجت في حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة، وحُذفت مشاهد لتتناسب مع الفترة الزمنية. ومع ذلك، أُضيفت مشاهد جديدة حصرية لهذه النسخة، خاصة بإعادة التصميم.

في مشهد جديد في البداية، تكتب هايبرا APTX 4869 في برنامج حاسوبي. تروي قصة المخدرات، ولا تزال تتذكر اليوم الذي قابلته فيه هي وكونان. في النهاية، تحذف هايبرا الكتابة وتغلق البرنامج. تقول إن هذه المعلومات كافية لمن يراقب، وتشير إلى أن المراقب أصبح الآن من يعرف سرهم، وأنه في خطر إذا انكشف السر، لذا عليه أن يدعو ألا يحدث مكروه. تنهض من كرسيها ثم تغادر، ويظهر كونان على شاشة الحاسوب، قائلاً إنه سيحمي المراقب مهما كلف الأمر.

النسخة المُعاد إنتاجها تتجاهل مشهد استدعاء سينشي لأغاسا لإحضار شماعة ملابس معدنية وكماشة. هذا الحذف يوحي بأن سينشي طلب هذه الأغراض قبل أن يرى سيارة جين.

تم اختصار المشهد الذي يبحث فيه كونان وهايبرا عن السيارة ويعود فيه الجن والفودكا.

مشاهدة الفصول 5 فصول

القضية رقم 68 بعنوان / قضية قتل في حفل فندقي