قطار الغموض الأسود

الحلقتين 701 و 702 و 703 و 704

بعنوان / قطار الغموض الأسود

الاسم بالياباني / 漆黒の特急

الاسم بالانجليزي / The Jet-Black Mystery Train

الاسم بالدبلجة العربية / لا يوجد

مقتبسة من فصول المانغا 818 - 824 (المجلد 78)

الشخصيات

فيرموث تتحدث مع جين. ينقل فيرموث المعلومات التي عثر عليها بوربون، وهي أن شيري كانت مختبئة في غونما، وكانت ستسافر على متن قطار بيل تري إكسبريس، وهو قطار تملكه عائلة سوزوكي، ويحمل على متنه لغزًا خاصًا. تتذكر فيرموث لقاءها مع كونان إيدوغاوا ووعدها بترك شيري. تبرر الهجوم الوشيك على شيري بأنه من عمل بوربون، وتطلب من جين ألا يتدخل قبل وصول القطار إلى وجهته.

يستعد كونان وران وسونوكو والأستاذ أغاسا وفريق المحققين، بمن فيهم هايبرا، للصعود إلى قطار شجرة الجرس السريع. لا تزال هايبرا تعاني من نزلة برد وترتدي قناعها الواقي على الرصيف. يعلم فريق المحققين أن القطار يعمل عادةً مرة واحدة فقط في السنة، لكن هذا العام سيكون مختلفًا لأن جيروكيتشي سوزوكي يخطط لتشغيله بعد شهر في محاولة أخرى لإغراء كايتو كيد. تخطط سونوكو أيضًا لترك رسالة حبها لكيد في عربة القطار. فجأة، تظهر ماسومي سيرا، وتقول إنها مهتمة باختبار الاستنتاج الذي سيُجرى في القطار. تلاحظها هايبرا وتغطي نفسها بغطاء رأس سترتها.

بعد ذلك، يصل المزيد من الركاب. كان ساتورو أندو من الغرفة 8C أول من يصل، وكان يسافر مع لوحة لأحد العملاء بإطار من الذهب الخالص. أظهر تايساكو نوتو (8A) وماري إيدينامي (8E) معرفتهما بالموصل. ناتسو كومينو (8D)، وهي سيدة عجوز على كرسي متحرك، كانت برفقة خادمتها هيروكا سوميتومو. وأخيرًا، ظهر إيتسوتو موروباشي الغاضب (7B)، واعترض على الموصل لعدم حصوله على غرفته المعتادة في العربة 8. قدم كوغورو (8B) نفسه للمجموعة بعد تعديل شاربه على غرار هرقل بوارو، موضحًا له أن ابنته، ران، صديقة لمالك القطار، لذلك حصل على غرفة موروباشي.

في غرفة أغاسا، كان كونان وفريق المحققين يتحادثون. طرق أحدهم بابهم. وجدوا بطاقة غامضة ملقاة هناك، تُخبرهم أنهم تلقوا دور المحقق الذي سيحقق في جريمة القتل التي ستقع في الغرفة 7ب. ذهبت المجموعة (باستثناء أغاسا) إلى الغرفة 7ب وشهدت حادثة قتل مزعومة. أطلق رجل ملثم النار على إيتسوتو موروباشي. ركضوا خلف القاتل، لكنه أفلت.

لاحقًا، يصادفون سائق قطار، ويكتشفون أن الاختبار كان من المفترض أن يُجرى بعد ساعة وأن البطاقة مزورة. يعود كونان، بتعبير مصدوم، إلى السيارة 7B ليكتشف أن ران وسونوكو وماسومي هناك بدلًا منهم، ومما زاد الأمر تعقيدًا، أن مجموعة ران أخبرتهم أنهم في السيارة 8B. يبدو أنه بعد وقوع جريمة القتل، اختفت السيارة 7 في الهواء.

في هذه الأثناء، تتبعهم هايبرا، التي كانت متأخرة قليلاً عن مجموعة كونان، على مضض، وأبدت رد فعل قوي عندما غادر سكار أكاي إحدى الغرف. لكن سكار أكاي، الذي كان يرتدي زيًا رسميًا، لم ينتبه إليها وسار في الاتجاه المعاكس. لمحه هايبرا.

يحاول كونان إقناع سائق القطار بوجود خطب ما في جريمة القتل الغامضة التي وقعت دون جدوى. ومع ذلك، يكتشفان المزيد عن طبيعة القطار. يمكن للركاب قرع جرس يُضيء ضوءًا فوق بابهم لاستدعاء عامل العربات الجالس في الردهة. بالإضافة إلى ذلك، لا يُشير رقم كل عربة من الداخل إلى رقمها، بل يُمكن معرفة رقمها من الخارج فقط، وهي ميزة أضافها جيروكيتشي سوزوكي لزيادة غموض القطار. في هذه الأثناء، تتذكر هايبرا لقاءها مع سكار أكاي قبل لحظة. تعتقد أنه يُشبه داي موروبوشي، لكنها لا تفهم سبب وجود علامة حرق عليه.

يتذكر كونان بعد ذلك رؤية ماسومي وهو يحمل بطاقة عندما صادفوا كوخ ران لأول مرة. يعودون إلى الغرفة 7B ويواجهون الفتيات بالاستنتاج الصحيح: كل شيء حدث في الغرفة 7B طوال الوقت والفتيات كذبن بأن الغرفة هي الغرفة 8B. تلقى فريق ران دور المتواطئين (المعينين حسب البطاقة التي كان يحملها ماسومي) وقاموا بتبديل الغرف مؤقتًا مع موروباشي كجزء من الخدعة. بينما كان فريق المحققين يتبع كونان إلى الغرفة، يلاحظ ماسومي أن هايبرا مع المجموعة، ويقول إنها تريد التحدث معها. تشعر هايبرا بالخوف، لكن المحادثة انقطعت لأن سكار أكاي كان مختبئًا خارج الباب. يطالب ماسومي بمعرفة من كان هناك، لكن سكار أكاي يختبئ قبل أن يراه ماسومي.

بعد كشف الخدعة، عادوا إلى غرفة ران الأصلية، 8B، لإبلاغ موروباشي بانكشاف خدعتهم. حاولوا فتح الباب، لكنه كان مغلقًا بسلسلة، وموروباشي نائمًا على الأريكة. في تلك اللحظة، لاحظ ماسومي وكونان رائحة البارود، فكسرا السلسلة لفتح الباب. وجدا إيتسوتو موروباشي مقتولًا في غرفة مغلقة!

الفرق بين المانغا والإنمي

*تمت إزالة العديد من المحادثات في نسخة الأنمي*

جزء من محادثة يوكيكو وفيرموث: "خاصة أنه يبدو أن الأطفال قد التقوا بها في مظهرها السابق ..."

تفسير أمورو لسبب استخدام فيرموث لتنكر سكار أكاي في القطار: "إنها الوحيدة التي يمكنها الانغماس بشكل كامل في دور هذا الرجل، وأنت تعرفها جيدًا، بعد كل شيء..."

جين يُعلق على أهمية وجود الشرطة وجيروكيتشي على المنصة: "من الجيد لنا وجود رئيس شركة سوزوكي وقائد شرطة محافظة آيتشي هنا... سيُسيئون فهم الموقف برمته على أنه محاولة اغتيال..."

يوكيكو تقطع صراخها لـ آي بمجرد أن غادر فيرموث غرفتها.

علّق موظفو العربة على الدخان الأسود الناتج عن الانفجار: "هل انفجر مخزن الأمتعة حقًا؟ أجل... أجل سيدي. دوّى صوت انفجار، وعندما نظرت من النافذة، رأيت دخانًا أسود."

تراجع بوربون إلى مقدمة السيارة وتساؤله عن هوية الرجل الذي رآه: "هل يمكن أن تكون هذه الصورة الظلية التي رأيتها للتو..."

أشار فيرموث إلى أن كونان كان يتنصت: "لقد كان يستمع إلى محادثتنا!"

جزء من محادثة كونان مع كايتو كيد: "لقد أتيت لتستطلع مكان القطار قبل سرقتك."

جزء من محادثة كونان مع كايتو كيد: "لكنني قصير، لذلك تمكنت من رؤية ذقنها ورأيت كل شيء من خلاله على الفور."

جزء من محادثة كونان مع كايتو كيد: "من المحتمل أن يحاولوا حشرها في مخزن الأسلحة، حيث وضعوا بعض المتفجرات، لذا كن حذرًا..."

جزء من محادثة كونان مع كايتو كيد: "السبب الذي جعلك تختار الكرسي المتحرك... نعم، السيدة العجوز الحقيقية وخادمتها..."

مشاهدة الفصول 7 فصول

القضية رقم 237 بعنوان / قضية قتل القطار الغامض