كونان وأزوسا - من الخاطف؟ 1204-1205

الحلقات 1204-1205

بعنوان / كونان وأزوسا - من الخاطف؟

الاسم بالياباني / コナンと梓誘拐したのは誰？

الاسم بالانجليزي / Who Kidnapped Conan and Azusa?

الاسم بالدبلجة العربية /

مقتبسة من فصول المانغا 1126-1128 (المجلد 106)

الشخصيات

القصة

قررت سونوكو، ظنًا منها بوجود ألغاز أخرى تعتمد على أعواد الثقاب، والتي تتطلب استخدام عود ثقاب واحد فقط لتحقيق شرط معين، البحث عنها على الإنترنت. لكنها عثرت بالصدفة على خبر قاتل يقطع إصبعًا من جثث ضحاياه كتذكار. ذكرت ماسومي أن القاتل قد أُلقي القبض عليه واعترف بجريمته، لكن لا أحد متأكد مما إذا كان لديه شركاء أم لا، أو مكان وجودهم إن وُجدوا. قالت أزوسا إنها رأت الوجه الذي ظهر في الأخبار في مكان ما، لكنها في الوقت نفسه غير متأكدة.

كيوشي هانتي، الزبون الذي يرتدي قبعة صياد ويجلس على الطاولة مع حساء اللحم، ينادي أزوسا ليسألها عدة أسئلة عن الطبق لأنه يشبه طبقًا اعتاد تناوله في مطعمه المفضل. يعطي أمورو الرجل ورقةً تحتوي على المكونات وكمية كل منها وطريقة تحضيرها. كما يذكّره بأن طريقة تحضير المكونات تعتمد على حالتها. وبينما يغادر هانتي مقهى بوارو وهو لا يزال يسعل، تستخدم أزوسا مجددًا العبارة نفسها التي استخدمتها لوصف الوجه الذي ظهر في الأخبار، مما يجعل أمورو وبعض الحضور يتساءلون عما إذا كانت ستُطلق نكتةً جديدة. في تلك اللحظة، يسعل ريتا كانامارو، وهو زبون يرتدي قبعة، خلفها وخلف أمورو. تسأله إن كان بخير، فيجيب بالإيجاب، ويسأل إن كان بإمكانه الحصول على قهوة إضافية. لاحقًا، تُصاب أزوسا بالصدمة أثناء حديثها مع كيسوكي أومورا، الزبون الذي يرتدي قبعة صوفية، مما يُثير ذعره لأنه لا يريد أن يُكشف شيءٌ ما في حديثهما.

بعد لحظات، لاحظ أمورو أن ملح الأعشاب يكاد ينفد أثناء طهيه للمعكرونة، فطلب من أزوسا أن تحضر له بعضًا من السوبر ماركت القريب. قالت أزوسا إنها كانت تعلم، لكنها لم تستطع شراءه لأنه غير متوفر في السوبر ماركت. أخبر كونان، الذي كانت والدته ترسله إلى السوبر ماركت القريب من منزله ليحضر ملح الأعشاب عندما كان صغيرًا، الاثنين عن ذلك المتجر، رغم أن الذهاب إليه سيستغرق وقتًا أطول. وافقت أزوسا على أن يقود كونان الطريق إلى ذلك السوبر ماركت.

بدأت ماسومي تشعر بالقلق بعد مرور ثلاثين دقيقة على رحيلهما. قالت سونوكو بتفاؤل إن السوبر ماركت القريب من منزل شينيتشي ربما نفد منه ملح الأعشاب أيضًا. فجأة، تلقت ران مكالمة من كونان، فأجابت وسألته إن كان قد تاه. فأجابها بأن بعض الأشخاص المشبوهين يلاحقونهما، مما زاد قلقها على سلامتهما، فوضعت المكالمة على مكبر الصوت. في البداية، أراد الاثنان قطع الطريق على الملاحقين لتجنب أي محاولة اختطاف محتملة باتجاه المقهى، لكنهما قررا تسليمهم إلى مركز الشرطة لأنهما على وشك العودة. سأل كونان إن كان بإمكان أمورو الخروج لاصطحابهما من الرصيف المقابل للمقهى. فهم أمورو الموقف وخرج من المقهى، وتبعته الفتيات الثلاث مباشرة. على الرصيف المقابل، كانت أزوسا تلوح لهم، بينما كان كونان لا يزال حذرًا، وامرأة عجوز تمشي مع عربة طفلها. كان أمورو على وشك عبور الطريق عندما اقتربت حافلة، مما اضطره للتراجع حتى لا يُعرّض أحدًا للخطر. ولكن، بعد مرور الحافلة مباشرةً، وبعد أن انفرجت رقابة المجموعة، صُدم أمورو، ثم ماسومي، ثم ران وسونوكو، لاختفاء أزوسا وكونان. لاحظ الجميع المرأة العجوز، فهرعوا إليها ليسألوها عما حدث لهما. ومن هنا، أدركوا أن أحد الخاطفين هو أحد الزبائن الذين كانوا هناك هذا الصباح.

ينتقل المشهد إلى مكان غير مُعلن حيث تُحتجز أزوسا وكونان. كلاهما مُقيدان بسلسلة، كلٌّ منهما بكاحل، وتمر السلسلة أيضًا عبر مقبض الثلاجة. تتذكر أزوسا أن شاحنة سوداء توقفت أمامهما، ثم صُعقت بالصاعق الكهربائي وفقدت وعيها. تتساءل حينها عما يجب فعله، فهي عاجزة عن إيقاظ كونان.

الفرق بين المانغا والإنمي

أضاف الأنمي مشهدًا حيث أحضرت أزوسا كوبًا جديدًا من الماء بعد أن سكب كونان كوبه.

عبارة أزوسا التي شجعت فيها أومورا على عدم التأثر بحساسيته هي إضافة من عالم الأنمي.

أضاف الأنمي شخصية إيري إلى صورة الخلفية التي تظهر فيها ران وهي تحتضن غورو.

يُضيف الأنمي مشهدًا تُفعّل فيه ران وضع مكبر الصوت في المكالمة، فيسمع أمورو ما قاله كونان للجميع لاحقًا. أما في المانغا، فتضطر ران إلى نقل المعلومات إلى أمورو.

مشاهدة الفصول 6 فصول

القضية رقم 325 بعنوان / قضية اختطاف أزوسا

الفصل 1126 بعنوان / زبون مريب

أضغط هنا

الفصل 1127 بعنوان / الموعد النهائي منتصف الليل

أضغط هنا

الفصل 1128 بعنوان / فتيل الهجوم المضاد

أضغط هنا

مشاهدة الحلقة

مترجمة

الحلقة 1204

الرابط الأول