قضية قتل في قطار الملاهي

الحلقة الأولى

بعنوان / قضية قتل في قطار الملاهي

الاسم بالياباني / ジェットコースター殺人事件

الاسم بالانجليزي / Roller Coaster Murder Case

الاسم بالدبلجة العربية / أشهر متحرٍّ في هذا العصر

مقتبسة من الفصل الأول (المجلد الأول )

يقتبس هذا العمل الفصل الأول كاملاً من المانغا الأصلية.

عُرض لأول مرة في 8 يناير 1996، بينما عُرضت النسخة المُعاد إنتاجها في 4 أبريل 2009.

عُرضت حلقة خاصة مدتها ساعتان، مُعاد إنتاجها بالكامل من الحلقة الأولى، في 9 ديسمبر 2016

تبدأ أحداث الأنمي في خضم قضية جريمة قتل وقعت خلال حفل في قصر خاص، حيث يُعرّفنا الأنمي على المحقق سينشي كودو، طالب المرحلة الثانوية، الذي جاء لحل القضية.

في اليوم التالي، ترافقه ران موري إلى مدينة الملاهي "تروبيكال لاند" حيث تُرتكب جريمة قتل أخرى داخل إحدى ألعاب الأفعوانية.

بما أنها الحلقة الأولى، يتم تقديم معظم الشخصيات الرئيسية خلالها. ويُعدّ تقديم شخصيات أيومي، وميتسوهيكو، وجينتا خاصًا بالأنمي، إذ أن ظهورهم الأول في المانغا سيكون في المجلد الثاني فقط.

الشخصيات

القصة

القضية الأولى: جريمة في القصر الخاص

تبدأ الحلقة في قصرٍ حيثُ قاطعَت جريمةُ قتلٍ حفلاً: عُثر على أحد الضيوف، رئيس بنك ياتسوبيشي، يامازاكي، ميتاً برصاصةٍ في قلبه. تُجري الشرطة، بقيادة المفتش ميغوري، تحقيقاتٍ في مسرح الجريمة، لكن دون دليلٍ قاطعٍ يُحدد هوية القاتل. ومع ذلك، يظهر شينيتشي فجأةً ويدّعي أنه قد حلّ اللغز.

القضية الثانية: قضية جريمة قتل في قطار الملاهي

تلتقي ران موري بصديقها شينيتشي كودو في طريقهما إلى مدرسة تيتان الثانوية. بعد أن يشرح شينيتشي لران سبب تركه فريق كرة القدم، ويخبرها برغبته في أن يصبح محققًا مثل شخصية شرلوك هولمز الخيالية، تُذكّره ران بوعد قطعه لها: إذا فازت ران ببطولة الكاراتيه الإقليمية، سيذهب معها شينيتشي إلى مدينة الملاهي "تروبيكال لاند". لكن شينيتشي كان قد نسي الوعد، فتحاول ران ركله عقابًا له.

بعد المدرسة، وفى شينيتشي بوعده وذهب مع ران إلى مدينة الملاهي الاستوائية. وبينما كانا يقفان في طابور لعبة "قطار الملاهي الغامض"، أظهر شينيتشي لران مهاراته في الاستنتاج المنطقي عندما استنتج بشكل صحيح أن الفتاة الواقفة أمامهما في الطابور هي لاعبة جمباز، إذ رفعت الرياح تنورتها المتطايرة، ولاحظ، إلى جانب سروالها الداخلي المزركش، بعض العلامات على فخذيها العلويين، وهي علامات شائعة لدى لاعبات الجمباز. لكن موعد شينيتشي وران لم يدم طويلاً، إذ وقعت جريمة قتل أثناء ركوبهما قطار الملاهي. من المسؤول عن قتل كيشيدا، وكيف فعل ذلك؟

خاتمة الحلقة: مطاردة الرجال ذوي الملابس السوداء

شينيتشي، الذي ارتاب في الرجلين اللذين يرتديان ملابس سوداء بالكامل وكانا يستقلان الأفعوانية، قرر تتبعهما في طريقهما إلى ضواحي تروبيكال لاند. طلب من ران العودة إلى المنزل بدونه، وعندما حاولت اللحاق به، انقطع رباط حذائها، تاركًا إياها تشاهده يبتعد بشعور غريب بأنها لن تراه مجددًا. انشغل شينيتشي بمشاهدة أحد الرجلين وهو يبتز مديرًا تنفيذيًا في إحدى الشركات، ولم يلحظ الرجل الآخر الذي يرتدي ملابس سوداء وهو يتسلل من خلفه حتى ضربه الرجل بماسورة حديدية وأفقده وعيه. ولتجنب لفت انتباه الشرطة، أعطوا شينيتشي سمًا غير مجرب لقتله دون ترك أثر، وتركوه ليموت. ولكن بدلًا من أن يقتله السم، قلص حجمه إلى حجم طفل في السادسة من عمره.

احتفالاً بالذكرى العشرين لأنمي المحقق كونان، عُرضت حلقة خاصة مدتها ساعتان، مُعاد إنتاجها بالكامل من الحلقة الأولى، في 9 ديسمبر 2016. أعادت الحلقة سرد أحداث الحلقة الأولى برسوم متحركة جديدة، وأضافت العديد من المشاهد التي تُسلط الضوء على خلفية شخصيات ظهرت لاحقاً في الأنمي، مثل شيري، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، والمنظمة السوداء، وزملاء ران في مدرسة تيتان الثانوية، وعائلة سوزوكي، وغيرهم الكثير. كما تضمنت الحلقة إعادة إنتاج للمشاهد المهمة من الحلقات اللاحقة.

تم إصدار الحلقة التلفزيونية الخاصة أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة شركة ديسكوتيك ميديا مع دبلجة إنجليزية من إنتاج شركة بانغ زووم! إنترتينمنت، وتم عرضها في معرض تشارا إكسبو الولايات المتحدة الأمريكية في 7 ديسمبر 2019، ثم صدرت لاحقًا على بلو راي في 28 يوليو 2020. لتكون هذه أول نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية من المحقق كونان في الولايات المتحدة الأمريكية منذ فيلم شبح شارع بيكر.

الفرق بين المانغا والإنمي

تتضمن الحلقة الأولى من الأنمي محاولة أيومي، وجينتا، وميتسوهيكو (المحققون الصغار المستقبليون) التسلل إلى ألعاب مدينة الملاهي الاستوائية دون دفع ثمن التذاكر. في الواقع، لا يظهرون إلا بعد عدة فصول في المانغا.

يظهر هيروشي أغاسا وكوغورو موري أيضًا في هذه الحلقة، بينما في المانغا يظهران لأول مرة في قضية اختطاف ابنة رئيس الشركة.

في المانغا، يقتل صاحب القصر زوجته. أما في الأنمي، فيقتل صديقه وشريكه في العمل، يامازاكي.

في المانغا، يطلب مجموعة من الأطفال الصغار من شينيتشي كرة القدم. أما في الأنمي، فالكرة تابعة لفريق كرة القدم في مدرسته؛ كما يسجل شينيتشي هدفًا بها، بدلًا من مجرد ركلها للخلف.

في المانجا، عندما تحاول ران ركل شينيتشي، يقفز بعيدًا بدلاً من أن يضع وجهه تحت تنورتها ثم يتعرض للضرب بسبب ذلك.

في المانغا، تشير ريكو إلى أن جين وفودكا ربما يكونان قد ارتكبا جريمة القتل لأنهما كانا خلف الضحية. يعترف شينيتشي بأنهما يبدوان مثيرين للريبة، لكن لو كانا قد نفذا الجريمة، لكانوا توقعوا وصول الشرطة (وهو ما لم يفعلاه، إذ كانا في عجلة من أمرهما لإتمام صفقتهما).

في المانغا، يستخدم شينيتشي كاميرا للتجسس على فودكا. أما في الأنمي، فهو ببساطة يتنصت على الصفقة الجارية.

عندما يكتشف حراس الأمن أمر شينيتشي، يكتشفه عدد كبير منهم في المانجا، بينما في الأنمي، لا يظهر سوى اثنان منهم.

مشاهدة الفصول فصل واحد

القضية رقم 1 بعنوان / قضية قتل في قطار الملاهي